psora_net: (Уайта)
[personal profile] psora_net
Книга Дж. Пегано
Перевод из кулинарной книги "Dr. John's healing psoriasis cookbook..plus!". Книга полезных рецептов для лечения псориаза по методике американского доктора Дж. Пегано.


Смотрела открытие Олимпиады. Репортаж вели два канадских ведущих, каждый из которых пытался блеснуть знаниями о России. Ну разумеется без упоминаний еды не обошлось, слово БОРЩ прозвучало. Это навело меня на мысль опубликовать что-нибудь типично русское. Как например шинкованная капуста. Но прелесть ситуации в том,  что рецепт приведен в книге американского врача Пегано. Уверена все делают её часто. Привожу в подтверждение, что это диетическое блюдо, русское или американское, как угодно :).

Капуста


Ингредиенты на 4-6 порций


  • 1 кочан капусты

  • 1 морковка натёртая на крупной тёрке

  • 1/4 чашки петрушки

  • половинка маленькой луковицы

  • 0.5 чашки низкокалорийного майонеза

  • 0.5 чашки низкокалорийного йогурта

  • щепотка сахара

  • 2 ст. ложки яблочного уксуса

  • Крупная соль и перец по вкусу

Нашинковать капусту, натереть морковку на крупной тёрке и смешать со всеми специями
Капуста

Уайта

Date: 2014-02-08 06:08 am (UTC)
From: (Anonymous)
я бы добавила - капусту помять руками, что бы стала помягче и немного дала сок

Date: 2014-02-08 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] psoranet.livejournal.com
Верно!! Все-таки мы немного более опытнее с капустой, чем американцы, а? Слишком долго капуста была одним из основных блюд на нашем столе, на столе у наших мам и бабушек. Мы достигли виртуозности в ее приготовлении :).
Edited Date: 2014-02-08 10:21 pm (UTC)

Date: 2014-02-08 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] vinogradinkaa.livejournal.com
На мой вкус, сметана в качестве заправки лучше майонеза. :-)
А молодая-ранняя капуста идеальна с оливковым маслом. Ммм, нямка!)))

Date: 2014-02-08 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] psoranet.livejournal.com
Согласна! Лично я предпочитаю оливковое масло! И сметану я больше люблю. К сметане я укропа еще добавляю.
Edited Date: 2014-02-08 10:21 pm (UTC)

Date: 2014-02-08 10:39 pm (UTC)
From: [identity profile] das-ist-help.livejournal.com
Делают-делают...

Изменения:
Вместо уксуса использовать соус для суши "Mizkan" или аналогичный, он уже содержит рисовый уксус, соль и сахар. Тонко нашинковать капусту руками или "мандолиной", добавить этого соуса, добавить травки или сухих специй (я добавляю "итальянскую" смесь, немного), соль по вкусу (учтите, что в соусе есть соль, так что немного). Немного помять руками, несильно, чтобы жесткость ушла, но хруст остался. Добавить... тадамм - вареную свёклу, поструганную тонкими полосками, сечение примерно 2х2 мм длиной как получится. Морковь - по желанию. Капнуть (именно капнуть, не плеснуть!) бальзамического уксуса, добавить раст. масло или маонез или то и другое понемногу, совсем немного, тщательно и осторожно перемешать, попробовать. Возможно придется сбалансировть кислое-соленое-сладкое. Я добавляю немного китайскго соуса "сладкий чили" одновременно с майонезом или маслом. Вуаля, салат готов.
Edited Date: 2014-02-08 10:40 pm (UTC)

Date: 2014-02-09 11:56 pm (UTC)
From: [identity profile] psoranet.livejournal.com
И лук у тебя тоже в рецепте присутствует?

Date: 2014-02-10 11:48 pm (UTC)
From: [identity profile] das-ist-help.livejournal.com
В принципе - можно, "обезвреженный" (нарезать и на полчаса в воду со льдом), но т.к. остальные сырой лук не едят, поэтому чаще всего не присутствует. Себе иногда делаю отдельно "из чего попало" с луком. На самом деле, салат можно делать из всего, что под рукой, разнообразя нарезку и заправку. Огурец-морковка-лук-трава, вот и салат. Капуста-свёкла (вареная)- сельдерей (почищенные от "ниток" стебли нарезать поперек почти прозрачными тонкими ломтиками), вот и салат. Огурец, зеленый лук, укроп, репчатый лук, петрушка - вот и "весенний салат". Есть моцарелла - можно и её в смесь закинуть, только тогда майонез и соевый соус в заправке участвовать не должны, не стыкуются.

Date: 2014-02-11 02:16 am (UTC)
From: [identity profile] psoranet.livejournal.com
фото в студию!
Edited Date: 2014-02-24 12:48 pm (UTC)

December 2017

S M T W T F S
      12
34 56 78 9
10 1112 1314 1516
1718 1920 212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 14th, 2025 08:04 am
Powered by Dreamwidth Studios